Projektgallerie

Diction ist ein international agierender Sprachdienstleister mit Hauptsitz in der Ostschweiz sowie einer Niederlassung in Vancouver, Kanada. Dictions Übersetzungs- und Lektorat-Kunden sind ebenso namhaft wie vielfältig: Broschüren für die Automobilindustrie, Handbücher über Luxusuhren oder Publikationen von Finanzinstituten sind nur einige Beispiele in ihrer Auftragsliste. Bei dieser Vielfalt überrascht es nicht, dass Diction sich jeden Tag mit komplett neuen Anforderungen, Infrastrukturen und Schnittstellen ihrer Kunden konfrontiert sieht.

Software Plug-Ins von BEO IT helfen dabei, Dictions Prozesse nahtlos auf die Bedürfnisse ihrer Kunden abzustimmen. Gleichzeitig helfen wir Diction, interne Prozesse zu automatisieren und zu optimieren, damit auch grössere Aufträge effizient und reibungslos erledigt werden können. Egal, ob ein neues Dateiformat ins Übersetzungsprogramm eingebaut werden muss, Dictions Übersetzungssystem direkt in eine Kundensoftware integriert werden oder sogar eine neue Heuristik Quell- und Zielsprachen automatisch aus Kundendokumenten erraten soll: BEO IT findet immer die einfachste Lösung, damit Dictions Übersetzer und Lektoren sich ganz auf ihre Texte konzentrieren können.

Eingesetzte Technologien:

• C#.NET
• SDL Trados Studio SDK
• Windows Presentation Foundation (WPF)

Webseite: www.diction.ch